Paragraf ile Kitabınızı Nasıl Yayımlatabilirsiniz
Uluslararası bir kitleye kitabınızı yayımlamak göz korkutucu görünebilir — ama Paragraf Books ile, bu sorunsuz ve yaratıcı bir süreçtir. İstanbul merkezli olan ve Amazon aracılığıyla dünya genelindeki okuyuculara ulaşan, Türk edebiyatının en güzel seslerini İngilizce konuşan okuyuculara ulaştırma konusunda uzmanız. İşte bu yolculuğun bir parçası olmanın yolları.
1. Taslağınızı ve Özeti Paylaşın
Yayımlama yolculuğunuz hikayenizle başlar. Tamamlanmış taslağınızı ve kitabınızın konusunu ve temalarını özetleyen kısa bir özeti (bir veya iki paragraf) ile birlikte e-posta ile gönderin.iletisim@paragrafbooks.comEseriniz kurgu, kurgu dışı veya şiir olsun, editör ekibimiz sınırları aşmaya hazır taze bakış açıları ve benzersiz Türk seslerini memnuniyetle karşılar.
2. Profesyonel Değerlendirme ve Geri Bildirim
Başvurunuzu aldıktan sonra, editörlerimiz ve çevirmenlerimiz eserlerinizi dikkatlice inceler. Her taslağı edebi kalite, özgünlük ve uluslararası çekicilik açısından değerlendiriyoruz. Geri bildirim alacaksınız ve projeniz yayımlanabilir ise, kitabınızın ihtiyaçlarına göre çeviri, düzenleme ve tasarım gibi sonraki adımları tartışacağız.
3. Çeviri, Tasarım ve Üretim
Bizimiç kaynak ekibimiz, çevirmenler, editörler ve tasarımcılardan oluşurkitabınızın İngilizce'de parlamasını sağlar. Çeviri süreci ton, stil ve kültürel nüansı vurgular, hikayenizi küresel okuyucular için hayata geçirir. Bu arada, ödüllü tasarım ekibimiz kitabınızın ruhunu yansıtan ve uluslararası izleyicileri cezbeten güzel bir iç düzen ve dikkat çekici bir kapak oluşturur.
4. Küresel Dağıtım ve Tanıtım
Kitabınız hazır olduğunda, onu Amazon mağazaları aracılığıyla dünya genelinde erişilebilir hale getiriyoruz. Bu, eserinizin Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa ve ötesindeki okuyuculara ulaşmasını sağlar — hem basılı hem de dijital formatlarda. Ayrıca, yazarlarımızı küresel çevrimiçi pazarlama, sosyal medya özellikleri ve çevrimiçi Türkçe sesleri kutlayan edebi ağlar aracılığıyla tanıtıyoruz.
Paragraf Yayınları'nda her hikaye kültürler arasında bir köprüdür. Eğer dünyaya sesinizi duyurmayı hayal eden bir Türk yazarsanız, bugün ilk adımı atın — el yazmanızı bize gönderin ve hikayenizin hayal ettiğinizden daha uzaklara gitmesine izin verin.
Tasarım Ekibi
Paragraf Yayınları'ndaParagraf Books, tasarım ekibimiz her el yazmasını hikayenizin ruhunu yansıtan bir görsel deneyime dönüştürüyor. Şık kapak sanatından titiz iç düzenlemelere kadar, kitabınızın hem dijitalde hem de basılı olarak öne çıkmasını sağlıyoruz. Her tasarımcı, tipografi, kompozisyon ve görsel hikaye anlatımı konusunda derin bir uzmanlık getiriyor, modern estetiği zamansız bir çekicilikle harmanlıyor. İster edebi bir roman ister düşündürücü bir anı olsun, okuyucuları çeken ve eserinizin bütünlüğünü ve duygusunu onurlandıran tasarımlar oluşturuyoruz.
Çevirmen Ekibi
Bizimçevirmen ekibimizParagraf Yayınları'nı benzersiz kılan şeyin kalbinde yer alıyor. Türkçe'den İngilizce'ye çeviri konusunda uzmanlaşmış olan ekip, orijinal metnin sesi, özü ve kültürel dokusunu korumak için hassasiyet, duyarlılık ve ritim anlayışıyla çalışıyor. Çeviri bizim için sadece kelimelerle ilgili değil — küresel bir kitle için aynı duyguyu yeniden yaratmakla ilgilidir. Deneyimli editörler ve ana dil uzmanları tarafından yönlendirilen çevirmenlerimiz, Türk edebiyatının dünya genelindeki okuyuculara akıcı, otantik ve güzel bir şekilde hitap etmesini sağlıyor.